Киприан Шахбазян (kiprian_sh) wrote,
Киприан Шахбазян
kiprian_sh

Category:

Плагиат в Православной Энциклопедии

Попала мне в руки такая информация, которой не могу не поделиться.

Протоиерей Владимир Шмалий, доцент Московской духовной академии, читающий курс "Догматическое богословие. Введение в специальность", секретарь Библейско-богословской комиссии, проректор Общецерковной аспирантуры в статьях, написанных для «Православной энциклопедии», использовал чужие тексты, не давая на них ссылок.
В статье «Арианство» (Православная энциклопедия. Т. 3):
Начиная со 2-го абзаца и далее идет незакавыченная цитата (56 строк) из Спасский А. История догматических движений в эпоху Вселенских Соборов. СПб., 1914. С. 169—171 (лишь в отдельных местах «автор» статьи что-то стилистически подправил, что-то опустил). На с. 222 начиная с 3-го абзаца (1 стлб.) и далее (102 строки!) помещены два отрывка из «Восточных отцов IV в.» Флоровского (см.: Георгий Флоровский Восточные отцы Церкви. М., 2003. С. 42-44). С. 223, 2-ой стлб., 2-ой абз. из Флоровского (там же, с. 51) списано 7 строк, а далее идет пересказ. С. 223, 3-й стлб., 3-й абз. и далее (53 строки) отрывок из Флоровского (там же, с. 44-45). В списке литературы, помещенном после статьи, имя Флоровского не упоминается. Эти заимствования составляют примерно половину всей статьи.
«Аполлинарианство». Православная энциклопедия. Т. 3:
С. 58, 1-й столбец, 2-й абзац сначала пересказ, затем буквальное заимствование (64 строки) из Флоровского (см.: Георгий Флоровский Восточные отцы Церкви. М., 2003. С. 59-60). Далее после выделенной цитаты из Лосского снова заимствование (14 строк) из Флоровского (там же, с. 60). Т. е. почти вся статья плагиат. В списке литературы Флоровский не упоминается.
«Бог». Православная энциклопедия. Т. 5:
С. 417, 2-й столбец (внизу) слегка в отдельных местах видоизмененный большой отрывок (62 строки) из Спасский А. История догматических движений в эпоху Вселенских Соборов. СПб., 1914. С. 3-5. С. 418, 1-й столбец (внизу) текст состоит из различных небольших отрывков, взятых из того же источника (там же, с. 8-10). С. 419, 2-й столбец, 2-й абзац мозаика из невыделенных цитат (Спасский, с. 14-17). С. 422, 1-й столбец, 3-й абзац отрывок из того же источника (там же, с. 86-87). Далее вновь мозаика из невыделенных цитат (там же, с. 88-90). С. 426, 2-й столбец (начиная с середины) отрывок (24 строки) заимствован с небольшой стилистической правкой у Флоровского (см.: Георгий Флоровский Восточные отцы Церкви. М., 2003. С. 134). Начиная со 2-го абзаца 3-го столбца идет мозаика из небольших отрывков, заимствованных также у Флоровского (там же, с. 135-137).
Эта информация была выставлена на старом форуме Кураева. Получается, что в издаваемой на огромные (в том числе государственные) деньги Энциклопедии, предлагается дешевый плагиат. Да еще в исполнении секретаря богословской комиссии.


Интересно, студентов уважаемый автор учит работать с текстами на собственном примере?

PS
Впрочем, когда о. Владимир говорит сам, получается очень плохо: "Для греков бог - постижимая разумом часть мира" (http://www.taday.ru/text/612330.html). Или и эту чушь он где-то вычитал, а не вывел из чтения греч. философов?
Tags: ПЭ
Subscribe

  • ВАКЦИНА И ОСНОВЫ СОЦИАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ РПЦ.

    Неверно говорить, как это делают некоторые, что российская вакцина Sputnik V (и многие другие, и от многих болезней) непосредственно содержит клетки…

  • Слава Богу!

    Наконец-то будет ясно изложенное отношение Церкви к аборту как убийству: "аборт на любом сроке беременности является убийством человека"…

  • Вопросы из-под замка.

    Увидел в одной подзамочной записи вопросы. На что-то я смог ответить, на что-то — нет. Может, кто-нибудь поможет? Вот текст: А не чистилище…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 94 comments

  • ВАКЦИНА И ОСНОВЫ СОЦИАЛЬНОЙ КОНЦЕПЦИИ РПЦ.

    Неверно говорить, как это делают некоторые, что российская вакцина Sputnik V (и многие другие, и от многих болезней) непосредственно содержит клетки…

  • Слава Богу!

    Наконец-то будет ясно изложенное отношение Церкви к аборту как убийству: "аборт на любом сроке беременности является убийством человека"…

  • Вопросы из-под замка.

    Увидел в одной подзамочной записи вопросы. На что-то я смог ответить, на что-то — нет. Может, кто-нибудь поможет? Вот текст: А не чистилище…