Я идиомой называю курносость, которая усматривается ("присуща", "характеризует", "имеет бытие" или выберите сами правильный вариант, чтобы на этом больше не останавливаться. Я готов использовать любую терминологию, которую Вы сочтете корректной) в курносом носу".
Что я могу ответить? Только процитировать святоотеческий текст: "Петр изображается, <...> насколько он – вместе с общим определением – отличается от остальных людей, имея некоторые частные особенности (προσλαβών ἰδιώματα), а именно: орлиный или тупой нос, или курчавые волосы, или хороший цвет лица, или красивые глаза, или что-либо другое, характеризующее присущий ему наружный вид" (Прп. Феодор Студит. 3-е Опровержение, 1, 34). Ну, как-то так и я думаю.
