Киприан Шахбазян (kiprian_sh) wrote,
Киприан Шахбазян
kiprian_sh

Category:

ВАЖНАЯ ЦИТАТА

Дорогие друзья!
Мой крестник подарил мне прекрасный альбом "Византийский мир. Храмовая архитектура и живопись". И вот в тексте я натолкнулся на цитату, о существовании которой не подозревал: 
"Они изображены в состоянии блаженства, облаченные в дивные одежды, которые они носят я той поры, как испытали муки. Изобразить их в материальном состоянии означало бы лишить их чести, которой их удостоивает Всевышний с того дня, как они находятся при Нем".
Цитата якобы принадлежит прп. Иоанну Дамаскину, но точной ссылки автор текста не дает. В библиографии указана книга S. Jean Damascene. Homelies sur la Nativite et la Dormition, trad. P. Voulet, Sources chretinnes, n* 80, Paris, 1961.
Я перечитал имеющийся перевод Слов на Рождество и Успение Богородицы, но ничего похожего не нашел.
Возможно, кто-либо знает, какие еще произведения входят в состав указанной книги? А, может быть, кто-то знает, откуда эта цитата и каков контекст фразы?
Tags: Вопрос, Иконопочитание
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments